Rumi: De hele dag…

De hele dag denk ik er over, ‘s avonds zeg ik het:
waar kom ik vandaan, en wat word ik verondersteld te doen?
Ik heb geen idee.
Mijn ziel komt van elders, zoveel weet ik,
en ik neem mij voor daar te eindigen.

Deze dronkenschap begon in een andere kroeg.
Wanneer ik terugga naar die plaats
zal ik volkomen nuchter zijn. Ondertussen
ben ik als een vogel van een ander continent,
die hier in deze dierentuin zit.
De dag zal komen dat ik wegvlieg,
maar wie hoort nu in mijn oor mijn stem?
Wie spreekt er woorden met mijn mond?

Wie kijkt er naar buiten met mijn ogen? Wat is de ziel?
Ik kan niet ophouden zulke vragen te stellen.
Als ik een teugje van het antwoord zou proeven
zou ik uit de gevangenis ontsnappen om te gaan drinken.
Ik ben hier niet met mijn instemming gekomen
en ik kan hier niet op die manier weggaan.
Wie mij ook hier gebracht heeft zal mij naar huis moeten brengen.

Deze poëzie. Ik weet nooit wat ik ga zeggen.
Ik plan haar niet.
Als ik haar niet opzeg
word ik heel rustig en dan spreek ik zelden.

Rumi (vertaling Paul Mulders)

Inspiratie: taal van het goddelijke of het onbewuste?

Inspiratie: taal van het goddelijke of het onbewuste? Of van allebei?

Inspiratie wat is dat eigenlijk? Inspiratie en het creatieve proces intrigeren me. Die magische tijdspanne waarin ik mijzelf niet meer ervaar. Waar het stil is, gedachten zwijgen en er toch iets tot stand komt. Wat is er ‘aan het werk’ tussen het moment van inspiratie en het moment dat de creatie klaar is? >>> Lees meer over inspiratie en creativiteit

Creatief zelfonderzoek: vergroot je zelfinzicht door te creëren

Brengt creëren je dichter bij jezelf? Een paar jaar geleden volgde ik bij dichteres Gerry van der Linden een workshop. Zij ergerde zich nogal aan het veel gebezigde ‘iets van je af schrijven’. “Dat kan helemaal niet!”, riep ze. “Je schrijft altijd iets ‘naar je toe’”. >>> Lees verder over hoe creativiteit je zelfinzicht kan vergroten…

Alle stiltequotes bij elkaar

Mooie reacties mocht ik ontvangen op mijn winactie over stilte. Hoewel er 1 winnaar is die het ontwerp op maat heeft gewonnen, vond ik het jammer om niets te doen met de andere bespiegelingen en citaten. >>> Lees alle inspirerende quotes over stilte…

Good Moodboard: wat is jouw teenslippergevoel?

Op eerste kerstdag maakte ik met mijn vriendin S. een Good MoodBoard voor 2013. Vanuit de gedachte: realiseren begint bij verbeelden, brachten we met tijdschriften, schaar en lijm alles in beeld waar we blij van worden. En waar we meer van willen in het nieuwe jaar. Lees meer over de inzichten uit het Good MoodBoard…

Het lied van jouw hart in 2012

Ieder jaar, zo tegen het einde van december, neem ik de tijd om terug te kijken op het jaar. Even te bezinnen, de cirkel rond te maken. Welke mensen inspireerden mij? Wat heb ik goed gedaan? En wat neem ik mee naar volgend jaar? >>> Lees meer over de inspiratiekaart Het lied van jouw hart…